Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - boÅŸluktayÄ±m

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Hungarian

Arabic

Bulgarian

English

Portuguese

Bosnian

Czech

Finnish

Chinese

German

Korean

Mongolian

Persian language

กลุ่ม Free writing - Daily life

Title	boÅŸluktayÄ±m
Text Submitted by lewo	Source language: Turkish boÅŸluktayÄ±m

Title	I am in emptiness.
Translation English Translated by buketnur	Target language: English I am in emptiness.

Validated by lilian canale

- 28 August 2008 16:40

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 August 2008 16:28
	Cristalclear จำนวนข้อความ: 24	I am lost.
		27 August 2008 16:39
	buketnur จำนวนข้อความ: 266	No, no it is different
		28 August 2008 08:22
	IanMegill2 จำนวนข้อความ: 1671	The French le vide would usually be translated into English as just emptiness not the emptiness (Latin languages often require the definite article for indefinite things. In such cases, English does not, e.g.: l'eau = water, etc...)