Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Portuguese - Joana e Mariana

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Albanian

English

Spanish

Catalan

German

French

Italian

Turkish

Portuguese

Dutch

Hebrew

Romanian

Japanese

Arabic

Swedish

Russian

Hungarian

Hindi

Estonian

Title	Joana e Mariana
Text Submitted by Hajdi	Source language: Portuguese Joana e Mariana
Remarks about the translation	Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Joana e Mariana
Translation Portuguese Translated by Hajdi	Target language: Portuguese Joana e Mariana

Validated by joner - 4 January 2006 23:00

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 January 2006 19:54
	joner จำนวนข้อความ: 135	Hajdi: uma vez que vocÃª jÃ¡ tem os nomes originais em portuguÃªs, faÃ§a vocÃª mesmo a traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs europeu, apenas como uma forma de estornar de sua pontuaÃ§Ã£o o dÃ©bito pela solicitaÃ§Ã£o de uma traduÃ§Ã£o para o mesmo idioma (de PortuguÃªs para PortuguÃªs).