Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Portuguese - Joana e Mariana

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseAlbanianEnglishSpanishCatalanGermanFrenchItalianTurkishPortugueseDutchHebrewRomanianJapaneseArabicSwedishRussianHungarianHindiEstonian

Title
Joana e Mariana
Text
Submitted by Hajdi
Source language: Portuguese

Joana e Mariana
Remarks about the translation
Apesar de saber que nome próprio, normalmente, não é traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possível!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
Joana e Mariana
Translation
Portuguese

Translated by Hajdi
Target language: Portuguese

Joana e Mariana
Validated by joner - 4 January 2006 23:00





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

3 January 2006 19:54

joner
จำนวนข้อความ: 135
Hajdi: uma vez que você já tem os nomes originais em português, faça você mesmo a tradução para o português europeu, apenas como uma forma de estornar de sua pontuação o débito pela solicitação de uma tradução para o mesmo idioma (de Português para Português).