Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Portuguès - Joana e Mariana

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Albanès

Anglès

Castellà

Català

Alemany

Francès

Italià

Turc

Portuguès

Neerlandès

Hebreu

Romanès

Japonès

Àrab

Suec

Rus

Hongarès

Hindi

Estonià

Títol	Joana e Mariana
Text Enviat per Hajdi	Idioma orígen: Portuguès Joana e Mariana
Notes sobre la traducció	Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol	Joana e Mariana
Traducció Portuguès Traduït per Hajdi	Idioma destí: Portuguès Joana e Mariana

Darrera validació o edició per joner - 4 Gener 2006 23:00

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Gener 2006 19:54
	joner Nombre de missatges: 135	Hajdi: uma vez que vocÃª jÃ¡ tem os nomes originais em portuguÃªs, faÃ§a vocÃª mesmo a traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs europeu, apenas como uma forma de estornar de sua pontuaÃ§Ã£o o dÃ©bito pela solicitaÃ§Ã£o de uma traduÃ§Ã£o para o mesmo idioma (de PortuguÃªs para PortuguÃªs).