Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Portugais - Joana e Mariana

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Albanais

Anglais

Espagnol

Catalan

Allemand

Français

Italien

Turc

Portugais

Néerlandais

Hébreu

Roumain

Japonais

Arabe

Suédois

Russe

Hongrois

Hindi

Estonien

Titre	Joana e Mariana
Texte Proposé par Hajdi	Langue de départ: Portugais Joana e Mariana
Commentaires pour la traduction	Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Joana e Mariana
Traduction Portugais Traduit par Hajdi	Langue d'arrivée: Portugais Joana e Mariana

Dernière édition ou validation par joner - 4 Janvier 2006 23:00

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Janvier 2006 19:54
	joner Nombre de messages: 135	Hajdi: uma vez que vocÃª jÃ¡ tem os nomes originais em portuguÃªs, faÃ§a vocÃª mesmo a traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs europeu, apenas como uma forma de estornar de sua pontuaÃ§Ã£o o dÃ©bito pela solicitaÃ§Ã£o de uma traduÃ§Ã£o para o mesmo idioma (de PortuguÃªs para PortuguÃªs).