Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Portugala-Portugala - Joana e Mariana

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Portugala

Albana

Angla

Hispana

Kataluna

Germana

Franca

Italia

Turka

Portugala

Nederlanda

Hebrea

Rumana

Japana

Araba

Sveda

Rusa

Hungara

Hinda

Estona

Titolo	Joana e Mariana
Teksto Submetigx per Hajdi	Font-lingvo: Portugala Joana e Mariana
Rimarkoj pri la traduko	Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Joana e Mariana
Traduko Portugala Tradukita per Hajdi	Cel-lingvo: Portugala Joana e Mariana

Laste validigita aŭ redaktita de joner - 4 Januaro 2006 23:00

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Januaro 2006 19:54
	joner Nombro da afiŝoj: 135	Hajdi: uma vez que vocÃª jÃ¡ tem os nomes originais em portuguÃªs, faÃ§a vocÃª mesmo a traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs europeu, apenas como uma forma de estornar de sua pontuaÃ§Ã£o o dÃ©bito pela solicitaÃ§Ã£o de uma traduÃ§Ã£o para o mesmo idioma (de PortuguÃªs para PortuguÃªs).