Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 葡萄牙语-葡萄牙语 - Joana e Mariana

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

葡萄牙语

阿尔巴尼亚语

西班牙语

加泰罗尼亚语

意大利语

土耳其语

葡萄牙语

荷兰语

希伯来语

罗马尼亚语

阿拉伯语

瑞典语

匈牙利语

印地语

爱沙尼亚语

标题	Joana e Mariana
正文提交 Hajdi	源语言: 葡萄牙语 Joana e Mariana
给这篇翻译加备注	Apesar de saber que nome prÃ³prio, normalmente, nÃ£o Ã© traduzido. Gostaria de saber como se escreve esses dois nomes em Nepali, Hebraico, Arabe, Hindi, Thai e Punjabi, se possÃvel! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题	Joana e Mariana
翻译葡萄牙语翻译 Hajdi	目的语言: 葡萄牙语 Joana e Mariana

由joner认可或编辑 - 2006年一月 4日 23:00

最近发帖

	作者	帖子
		2006年一月 3日 19:54
	joner 文章总计: 135	Hajdi: uma vez que vocÃª jÃ¡ tem os nomes originais em portuguÃªs, faÃ§a vocÃª mesmo a traduÃ§Ã£o para o portuguÃªs europeu, apenas como uma forma de estornar de sua pontuaÃ§Ã£o o dÃ©bito pela solicitaÃ§Ã£o de uma traduÃ§Ã£o para o mesmo idioma (de PortuguÃªs para PortuguÃªs).