Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Bulgarian - ben de seni seviyorum,

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussianBulgarian

กลุ่ม Essay

This translation request is "Meaning only".
Title
ben de seni seviyorum,
Text
Submitted by iliana560
Source language: Turkish

ben de seni seviyorum, sen beni ne kadar seviyorsun?
Remarks about the translation
düzeltmelerden önceki asıl hali:
"bende seni seviyorum sen beni nekadar seyiyosun?" (smy)

Title
И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
Translation
Bulgarian

Translated by raykogueorguiev
Target language: Bulgarian

И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
Validated by ViaLuminosa - 6 September 2008 13:54