Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Polish - Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Polish

กลุ่ม Sentence

Title	Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta
Text Submitted by luksdelux	Source language: Italian Ho mangiato gli spaghetti con la forchetta

Title	JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.
Translation Polish Translated by zolwik8660	Target language: Polish JadÅ‚em Spaghetti Widelcem.

Validated by bonta - 5 October 2008 18:35

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 October 2008 16:30
	bonta จำนวนข้อความ: 218	Hello, anybody feels like bridging this into english? Thank you CC: Ricciodimare Xini
		5 October 2008 17:11
	Xini จำนวนข้อความ: 1655	It's wrong... the meaning is: I have eaten (I ate) spaghetti with the fork (= by means of the fork)
		5 October 2008 18:33
	bonta จำนวนข้อความ: 218	Thank you very much Xini