Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Turkish - ich komme in deutschland

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	ich komme in deutschland
Text Submitted by cubican	Source language: German ich komme in deutschland (marburg) im september fÃ»r meine studium zu enden. meine deutsch ist nich sehr gut .ich mÃ»ss deutsch cours machen. also ich mÃ´chte mit dir chatten.in msn

Title	Almanya'ya ya geliyorum..
Translation Turkish Translated by sarÄ±gÃ¼l	Target language: Turkish EylÃ¼lâ€™de Almanyaâ€™ya (Marburgâ€™a) eÄŸitimimi tamamlamak iÃ§in geliyorum. Almancam Ã§ok iyi deÄŸil.Almanca kursu almam gerekiyor.Keza seninle MSN'de yazÄ±ÅŸmak istiyorum.

Validated by FIGEN KIRCI - 8 October 2008 01:46

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 October 2008 09:39
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	EylÃ¼lâ€™de Almanyaâ€™ya (Marburgâ€™a) eÄŸitimimi sona erdirmek iÃ§in geliyorum = EylÃ¼lâ€™de Almanyaâ€™ya (Marburgâ€™a) eÄŸitimimi tamamlamak iÃ§in geliyorum. Yani seninle MSN'de yazÄ±ÅŸmak istiyorum = Keza seninle MNS'de yazÄ±ÅŸmak istiyorum
		7 October 2008 00:41
	sarÄ±gÃ¼l จำนวนข้อความ: 10	SanÄ±rÄ±m bÃ¶ylesi daha doÄŸru oldu. TeÅŸekkÃ¼rler..