Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Arabic - Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Arabic

Persian language

กลุ่ม Thoughts

Title	Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
Text Submitted by gustl	Source language: German Gedenkt der Toten! Aber kÃ¤mpft fÃ¼r die Lebenden!
Remarks about the translation	Ich will mir diesen Spruch als TÃ¤ttowierung machen lassen. Er soll aussagen, dass man nie vergessen soll aber trotzdem nach vorn blicken muss um sein eigenes Leben zu leben. Danke fÃ¼r Eure MÃ¼hen.

Title	ØªØ±ØÙ… Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø§Ù…ÙˆØ§Øª Ùˆ Ù„ÙƒÙ† ÙƒØ§ÙØ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø§ØÙŠØ§Ø¡
Translation Arabic Translated by shinyheart	Target language: Arabic Ø§ØÙ…Ù„ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø¯ÙŠØ± Ù„Ø£Ø±ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø§Ù…ÙˆØ§Øª Ùˆ Ù„ÙƒÙ† Ù‚Ø§ØªÙ„ Ù…Ù† Ø§Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø§ØÙŠØ§Ø¡

Validated by jaq84 - 3 November 2008 22:47