Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Danish-English - Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

English

กลุ่ม Letter / Email - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver...
Text Submitted by arlt	Source language: Danish Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver varene sendt fra et Eu land, da jeg ellers vil fÃ¥ problemer med told, skat og afgifter, hvis dettet ikke er tilfÃ¦ldet.. Hvad vil i tro, at varene ville koste, at sende til Danmark med post eller fragt? Venlig Hilsen
Remarks about the translation	Brittisk

Title	I have just a polite enquiry
Translation English Translated by Bamsa	Target language: English I have just a polite enquiry. Will the articles be sent from an EU country, otherwise I will have problems with customs duty, tax and fees, if this isn't the case. What do you believe the articles would cost to be sent to Denmark by post or cargo? Best regards

Validated by lilian canale

- 15 January 2009 12:22

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 January 2009 15:49
	lunatunes จำนวนข้อความ: 73	I just have a polite enquiry: Will the articles be sent from a country in EU?- Otherwise I will have problems with custums duty, tax and fees. If this isnÂ´t the case; What would be the estimated cost for these articles to be sent to Denmark by post or cargo? Best regards