Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-English - DNA

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

English

Title	DNA
Text Submitted by meteoro123	Source language: Portuguese O DNA Ã© frequentemente referido como a molÃ©cula da hereditariedade pois Ã© responsÃ¡vel pela descendÃªncia genÃ©tica. Nos humanos, os genes sÃ£o responsÃ¡veis, entre outros, pela cor do cabelo e pela susceptibilidade Ã s doenÃ§as.
Remarks about the translation	britÃ¢nico

Title	DNA
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English DNA is often referred to as the molecule of heredity as it is responsible for genetic posterity. In humans, genes are responsible, among others, for the colour of the hair and susceptibility to diseases.

Validated by lilian canale

- 15 February 2009 13:41

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		11 February 2009 17:19
	goncin จำนวนข้อความ: 3706	The original text has "descendÃªncia genÃ©tica", for what I think that "genetic ancestry" is not the correct expression. Maybe "genetic offspring"?
		11 February 2009 18:25
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	I think "posterity" is more suitable. Edited.