Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Croatian-English - Stisni na Forward i vidjet ćeš koji ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Stisni na Forward i vidjet ćeš koji ...
Text
Submitted by
tantas
Source language: Croatian
Stisni na Forward i vidjet ćeÅ¡ koji ti prijatelj/ica stalno gleda tvoj profil,a to znaÄi da misli na tebe!
Title
Click on Forward and you will see ...
Translation
English
Translated by
maki_sindja
Target language: English
Click on Forward and you will see which of your friends is always watching your profile and that means he/she is thinking about you.
Validated by
lilian canale
- 26 April 2009 15:17
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
25 April 2009 23:51
lakil
จำนวนข้อความ: 249
Maybe instead of "watching your profile" it would be better to use something as "checking out your profile," or similar...I would not use watching your profile...