Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese - Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese

Portuguese

Hebrew

Greek

Arabic

Title	Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso...
Text to be translated Submitted by MelissaOliveira	Source language: Portuguese Choramos ao nascer por que chegamos a este imenso cenÃ¡rio de dementes

22 May 2009 03:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 May 2009 00:27
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	"We cry at birth because we arrive in this huge stage of madpeople" CC: milkman
		28 May 2009 10:42
	milkman จำนวนข้อความ: 773	Stage as in theater? And maybe another word for madpeople? CC: lilian canale
		28 May 2009 10:51
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	It may sound a bit weird, but those are the exact words Perhaps instead of "stage" the writer should have used simply "world" madpeople, crazy people, fools...
		28 May 2009 11:19
	milkman จำนวนข้อความ: 773	OK, nailed this one too CC: lilian canale