Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-French - bebek ne zaman doÄŸacak

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

French

Dutch

This translation request is "Meaning only".

Title	bebek ne zaman doÄŸacak
Text Submitted by Haniiim46	Source language: Turkish bebek ne zaman doÄŸacak
Remarks about the translation	nederlands (belgie)

Title	Quant va-t-il naÃ®tre le bÃ©bÃ©?
Translation French Translated by Haniiim46	Target language: French Quand va-t-il naÃ®tre le bÃ©bÃ©?

Validated by turkishmiss - 27 June 2009 03:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 June 2009 22:10
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hi Figen May I have a bridge, please? Thanks a lot! CC: FIGEN KIRCI
		26 June 2009 23:06
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Here you are
		26 June 2009 23:43
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Oh? I missed my bridge stupidly! as I've first sent the cc to handyy, then I had a look at "members" to check whether she was connected; and as she wasn't, but Figen was, I edited my post with Figen's userid instead! I didn't even notice there was some English version requested! Thanks Lilian!