Translation - French-Arabic - Que Dieu protÃ©ge mon ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Title	Que Dieu protÃ©ge mon ...
Text Submitted by samu	Source language: French Translated by turkishmiss Que Dieu protÃ©ge mon corps, Illumine mon esprit et apaise mon Ã¢me.

Title	ÙÙ„ÙŠØÙ…ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¨Ø¯Ù†ÙŠ...
Translation Arabic Translated by shinyheart	Target language: Arabic ÙÙ„ÙŠØÙ…ÙŠ Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø¨Ø¯Ù†ÙŠ Ùˆ Ù„ÙŠÙÙ†Ø± Ø±ÙˆØÙŠ Ùˆ Ù„ÙŠÙØ±Ø Ù†ÙØ³ÙŠ.
Remarks about the translation	In arabic language the translation of " esprit et Ã¢me" is a little bit the same, or rather close, so equivalence is a little bit impossible.

Validated by jaq84 - 9 September 2009 10:41