Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Romanian - Dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

Latin

กลุ่ม Expression - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".

Title	Dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ ...
Text to be translated Submitted by Ana Maria Dragomir	Source language: Romanian Dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ poate judeca
Remarks about the translation	TEXTUL SE DORESTE TRADUS IN LIMBA LATINA. <bridge>"God is with me, only He can judge me."<Freya>

Edited by Freya

- 4 January 2010 15:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 January 2010 15:21
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	Caps. No diacritics. To be translated into Latin.
		4 January 2010 15:24
	Ana Maria Dragomir จำนวนข้อความ: 2	Dumnezeu este cu mine, numai El ma poate ajuta"
		4 January 2010 15:32
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	BunÄƒ Ana Maria, Pentru ca textul tÄƒu sÄƒ poatÄƒ fi tradus trebuie sÄƒ-l introduci cu litere mici( nu Ã®n totalitate cu majuscule cum este acum) ÅŸi trebuie, de asemenea, sÄƒ Ã®l scrii cu diacritice (Ã®n cazul tÄƒu, "mÄƒ" ). O zi bunÄƒ!
		4 January 2010 15:34
	Ana Maria Dragomir จำนวนข้อความ: 2	"dumnezeu este cu mine, numai el mÄƒ poate judeca"