Translation - Romanian-Latin - Despre iubire.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Despre iubire.
Text Submitted by tqqq	Source language: Romanian Iubirea Ã®ndurÄƒ mai uÅŸor moartea sau absenÅ£a decÃ¢t Ã®ndoiala sau trÄƒdarea.

Title	Amor mortem aut absentiam tolerat ...
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Amor mortem aut absentiam tolerat plus quam dubium aut proditionem.
Remarks about the translation	Bridge by Freya: "Love stands easier death or absence than doubt or betrayal".

Validated by Efylove - 17 August 2010 19:20