Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Turkish - ти си слънцето в мен, ти си залеза нежен, ти си...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianTurkish

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

Title
ти си слънцето в мен, ти си залеза нежен, ти си...
Text
Submitted by adrenalinka
Source language: Bulgarian

Ти си слънцето в мен, ти си залеза нежен, ти си всичко за мен, искам с теб да започва всеки мой ден.

Title
sen içimdeki güneşsin sen nazik gün batımısın sen...
Translation
Turkish

Translated by karma77
Target language: Turkish

Sen içimdeki güneşsin, sen nazik gün batımısın, sen benim her şeyimsin, her günüm seninle başlasın istiyorum...
Validated by Bilge Ertan - 21 December 2010 19:26





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

20 December 2010 22:18

Bilge Ertan
จำนวนข้อความ: 921
Hi ViaLuminosa!
May I have a bridge again please? Thanks in advance

CC: ViaLuminosa

21 December 2010 10:00

ViaLuminosa
จำนวนข้อความ: 1116
"You are the sun in me, you are the tender sunset, you are all for me, I want every single day of mine to start with you."

21 December 2010 19:26

Bilge Ertan
จำนวนข้อความ: 921
Thank you so much!