Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-French - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Expression - Culture
Title
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Text
Submitted by
oh_my_darling
Source language: English
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Remarks about the translation
Words to live by. ;>
Title
Buvez russe, conduisez allemand, ...
Translation
French
Translated by
mickaelc
Target language: French
Buvez russe, conduisez allemand, habillez-vous italien et embrassez français.
Remarks about the translation
Plus étoffée :
Boire russe, conduire une voiture allemande, s'habiller à l'italienne et embrasser à la française
Validated by
Francky5591
- 31 October 2010 13:46