Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-French - The serenity prayer

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Bulgarian

English

Spanish

Hebrew

French

กลุ่ม Expression - Arts / Creation / Imagination

Title	The serenity prayer
Text Submitted by hendi	Source language: English God, grant me the serenity To accept the things I cannot change; Courage to change the things I can; And wisdom to know the difference

Title	Mon Dieu
Translation French Translated by Bilge Ertan	Target language: French Mon Dieu, donnez-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer les choses que je peux, et la sagesse de faire la diffÃ©rence.
Remarks about the translation	Je pense que c'est une priÃ¨re qui est dÃ©jÃ traduite vers les langues diffÃ©rentes. C'est pour Ã§a que je n'ai voulu changer la traduction originale. VoilÃ le lien: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pri%C3%A8re_de_la_S%C3%A9r%C3%A9nit%C3%A9

Validated by Tantine - 21 February 2011 18:48