Traducerea - Engleză-Franceză - The serenity prayerStatus actual Traducerea
Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie | | | Limba sursă: Engleză
God, grant me the serenity
To accept the things I cannot change;
Courage to change the things I can;
And wisdom to know the difference |
|
| | | Limba ţintă: Franceză
Mon Dieu, donnez-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer les choses que je peux, et la sagesse de faire la différence. | Observaţii despre traducere | Je pense que c'est une prière qui est déjà traduite vers les langues différentes. C'est pour ça que je n'ai voulu changer la traduction originale. Voilà le lien:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pri%C3%A8re_de_la_S%C3%A9r%C3%A9nit%C3%A9 |
|
Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 21 Februarie 2011 18:48
| 
Traduceri preferate
