Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Francès - The serenity prayer

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsÀrabBúlgarAnglèsCastellàHebreuFrancès

Categoria Expressió - Arts / Creació / Imaginació

Títol
The serenity prayer
Text
Enviat per hendi
Idioma orígen: Anglès

God, grant me the serenity
To accept the things I cannot change;
Courage to change the things I can;
And wisdom to know the difference

Títol
Mon Dieu
Traducció
Francès

Traduït per Bilge Ertan
Idioma destí: Francès

Mon Dieu, donnez-moi la sérénité d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer les choses que je peux, et la sagesse de faire la différence.
Notes sobre la traducció
Je pense que c'est une prière qui est déjà traduite vers les langues différentes. C'est pour ça que je n'ai voulu changer la traduction originale. Voilà le lien:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pri%C3%A8re_de_la_S%C3%A9r%C3%A9nit%C3%A9
Darrera validació o edició per Tantine - 21 Febrer 2011 18:48