Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Franskt - The serenity prayer

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Arabiskt

Bulgarskt

Enskt

Spanskt

Hebraiskt

Franskt

Bólkur Orðafelli - List / Skapan / Hugflog

Heiti	The serenity prayer
Tekstur Framborið av hendi	Uppruna mál: Enskt God, grant me the serenity To accept the things I cannot change; Courage to change the things I can; And wisdom to know the difference

Heiti	Mon Dieu
Umseting Franskt Umsett av Bilge Ertan	Ynskt mál: Franskt Mon Dieu, donnez-moi la sÃ©rÃ©nitÃ© d'accepter les choses que je ne puis changer, le courage de changer les choses que je peux, et la sagesse de faire la diffÃ©rence.
Viðmerking um umsetingina	Je pense que c'est une priÃ¨re qui est dÃ©jÃ traduite vers les langues diffÃ©rentes. C'est pour Ã§a que je n'ai voulu changer la traduction originale. VoilÃ le lien: http://fr.wikipedia.org/wiki/Pri%C3%A8re_de_la_S%C3%A9r%C3%A9nit%C3%A9

Góðkent av Tantine - 21 Februar 2011 18:48