Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danish-Latin - I deres hjerter har jeg hjemme.
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
I deres hjerter har jeg hjemme.
Text
Submitted by
Hyw87
Source language: Danish
I deres hjerter er mit hjem.
Remarks about the translation
Text before edit:
"Hej
Ville hører om det er oversat korrekt fra Dansk
I deres hjerter har jeg hjemme
til Latin
In corde suo, Ego domi"
Skal bærer oversættelsen på min krop resten af mine dage så håber på den korrekte :)
Tak
bridge: 'In their heart is my home'.
Title
In corde suo domus meus est.
Translation
Latin
Translated by
Aneta B.
Target language: Latin
In corde suo domus meus est.
Remarks about the translation
...domus meus est = is my home
...ego domi = I (am) at home.
Validated by
Aneta B.
- 13 October 2011 23:59