Original text - French - L'avenir nous tourmente, le passé nous retient.

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Literature - Culture

Title L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. Text to be translated Submitted by persephone the nightmare Source language: French "L'avenir nous tourmente, le passé nous retient. C'est pour ça que le présent nous échappe..." Remarks about the translation Citation de Gustave Flaubert (d'où les guillemets)

Edited by Francky5591 - 9 February 2012 14:40

ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง ตอบ 8 February 2012 11:17 alexfatt จำนวนข้อความ: 1538 "le passe" -> "le passé"?