Translation - English-Turkish - Firstly SQL patches have been notoriously...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Computers / Internet

Title	Firstly SQL patches have been notoriously...
Text Submitted by quantum_head	Source language: English Firstly, SQL patches have been notoriously difficult to install, so I would argue that despite the availability of a patch, its lack of installation was not entirely the user's fault. Further, MSDE inclusion in 3rd party software had never been tracked by Microsoft. This resulted in many people being vulnerable to Slammer who never knew they needed a patch.

Title

Ã–ncelikle, SQL yamalarÄ±nÄ±n kurulmasÄ± inanÄ±lmaz zordu...

Translation

Turkish

Translated by

sausryqua

Target language: Turkish

Ã–ncelikle, SQL yamalarÄ±nÄ±n kurulmasÄ± inanÄ±lmaz zordu, bu nedenle, her ne kadar ortada bir yama varsa da, kurulmamÄ±ÅŸ olmasÄ±nÄ± tam olarak kullanÄ±cÄ±nÄ±n hatasÄ± olarak deÄŸerlendiremem. AyrÄ±ca, Microsoft MSDE'nin (Microsoft SQL Desktop Engine â€“ Microsoft SQL MasaÃ¼stÃ¼ Motoru) diÄŸer ÅŸirketlere ait yazÄ±lÄ±mlara dahil edilip edilmediÄŸini hiÃ§ takip etmedi. Bu da pek Ã§ok insanÄ±n yamaya ihtiyaÃ§larÄ± olduÄŸunu bilmeden Slammer tehlikesine maruz kalmalarÄ±na neden oldu.

Validated by quantum_head - 8 February 2007 10:50