Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

กลุ่ม Love / Friendship

Title	Quando imaginam0s que estamos sozinhos. ...
Text Submitted by Max Jordan	Source language: Portuguese brazilian Quando imaginam0s que estamos sozinhos. Nos surpreendemos com um gesto que nos toca. Uma palavra que nos anima. Um abraÃ§o que nos aquece. EntÃ£o entendemos que hÃ¡ pessoas que estÃ£o sempre bem perto a nos ajudar. Eles sÃ£o chamados de amigos.

Title	When we imagine that we are alone.
Translation English Translated by Borges	Target language: English When we imagine that we are alone. We are surprised by a gesture that touches us. A word that cheers us. A hug that warms us. Then we understand that there are people that are always very near to help us. They are called friends.

Validated by kafetzou - 15 February 2007 03:52