Translation - Italian-Arabic - ti amo piu' della mia stessa vita.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Thoughts

Title	ti amo piu' della mia stessa vita.
Text Submitted by myblueyes	Source language: Italian ti amo piu' della mia stessa vita.

Title	Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Translation Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Remarks about the translation	exact tranlsation to "I love you more than my own life" it can also be "I love you more than my own self" which is more common in Arabic: Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù†ÙØ³ÙŠ

Validated by elmota - 6 August 2007 16:41