Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Italian - Without a friend, life would be nothing...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

English

Italian

Title	Without a friend, life would be nothing...
Text Submitted by nava91	Source language: English Translated by Martijn A friend is important, or life would be nothing. A best friend is what you need. I am lucky because I have one.
Remarks about the translation	Added some interpunction to make it more readable.. Heb wat interpuntie toegevoegd om het overzichtelijk en leesbaarder te maken..

Title	Senza un amico, la vita non avrebbe senso...
Translation Italian Translated by nava91	Target language: Italian Un amico Ã¨ importante, o la vita non avrebbe senso. Un miglior amico Ã¨ quello di cui hai bisogno. Io sono fortunato perchÃ© ne ho uno.

Validated by Witchy - 28 March 2007 19:28