Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - fransÄ±zca bir oyun

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Turkish

กลุ่ม Letter / Email - Games

This translation request is "Meaning only".

Title	fransÄ±zca bir oyun
Text Submitted by ozgur34	Source language: French salut j'ai pensai que l'on pourai former une alliance alors si tu veux en faire partie tu n'as qu'a repondre oui ^^. en plus on va vite pouvoir evoluer . a+

Title	fransÄ±zca bir oyun
Translation English Translated by Sah	Target language: English Hello I've thought that we can make an alliance, so, if you want to be part of it, you just have to answer "yes" ^^. moreover we will be able to develop quickly. see you soon

Validated by samanthalee - 11 April 2007 00:39

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 April 2007 14:51
	Sah จำนวนข้อความ: 47	I'm the one who translated the text into english and this is actually the same translation with a few changes. Sorry if i'm writing here but i couldnt find a way to edit the text!!!!!!! Hello I've thought that we can make an alliance, so, if you want to be part of it, you just have to answer "yes" ^^. moreover we will be able to develop quickly. see you soon
		11 April 2007 00:38
	samanthalee จำนวนข้อความ: 235	I'm very happy to see someone taking this seriously. Thanks Sah, I have edited the text as you requested.