Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-انجليزي - fransızca bir oyun

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيانجليزيتركي

صنف رسالة/ بريد إ - ألعاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
fransızca bir oyun
نص
إقترحت من طرف ozgur34
لغة مصدر: فرنسي

salut j'ai pensai que l'on pourai former une alliance alors si tu veux en faire partie tu n'as qu'a repondre oui ^^.
en plus on va vite pouvoir evoluer .
a+

عنوان
fransızca bir oyun
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Sah
لغة الهدف: انجليزي

Hello I've thought that we can make an alliance, so, if you want to be part of it, you just have to answer "yes" ^^.
moreover we will be able to develop quickly.
see you soon
آخر تصديق أو تحرير من طرف samanthalee - 11 أفريل 2007 00:39





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 أفريل 2007 14:51

Sah
عدد الرسائل: 47
I'm the one who translated the text into english and this is actually the same translation with a few changes. Sorry if i'm writing here but i couldnt find a way to edit the text!!!!!!!

Hello I've thought that we can make an alliance, so, if you want to be part of it, you just have to answer "yes" ^^.
moreover we will be able to develop quickly.
see you soon

11 أفريل 2007 00:38

samanthalee
عدد الرسائل: 235
I'm very happy to see someone taking this seriously. Thanks Sah, I have edited the text as you requested.