Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Engleski - fransÄ±zca bir oyun

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Engleski

Turski

Kategorija Pismo / E-mail - Igre

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	fransÄ±zca bir oyun
Tekst Podnet od ozgur34	Izvorni jezik: Francuski salut j'ai pensai que l'on pourai former une alliance alors si tu veux en faire partie tu n'as qu'a repondre oui ^^. en plus on va vite pouvoir evoluer . a+

Natpis	fransÄ±zca bir oyun
Prevod Engleski Preveo Sah	Željeni jezik: Engleski Hello I've thought that we can make an alliance, so, if you want to be part of it, you just have to answer "yes" ^^. moreover we will be able to develop quickly. see you soon

Poslednja provera i obrada od samanthalee - 11 April 2007 00:39

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		10 April 2007 14:51
	Sah Broj poruka: 47	I'm the one who translated the text into english and this is actually the same translation with a few changes. Sorry if i'm writing here but i couldnt find a way to edit the text!!!!!!! Hello I've thought that we can make an alliance, so, if you want to be part of it, you just have to answer "yes" ^^. moreover we will be able to develop quickly. see you soon
		11 April 2007 00:38
	samanthalee Broj poruka: 235	I'm very happy to see someone taking this seriously. Thanks Sah, I have edited the text as you requested.