Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-英語 - fransÄ±zca bir oyun

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

トルコ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ゲーム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	fransÄ±zca bir oyun
テキスト ozgur34様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 salut j'ai pensai que l'on pourai former une alliance alors si tu veux en faire partie tu n'as qu'a repondre oui ^^. en plus on va vite pouvoir evoluer . a+

タイトル	fransÄ±zca bir oyun
翻訳英語 Sah様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Hello I've thought that we can make an alliance, so, if you want to be part of it, you just have to answer "yes" ^^. moreover we will be able to develop quickly. see you soon

最終承認・編集者 samanthalee - 2007年 4月 11日 00:39

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 4月 10日 14:51
	Sah 投稿数: 47	I'm the one who translated the text into english and this is actually the same translation with a few changes. Sorry if i'm writing here but i couldnt find a way to edit the text!!!!!!! Hello I've thought that we can make an alliance, so, if you want to be part of it, you just have to answer "yes" ^^. moreover we will be able to develop quickly. see you soon
		2007年 4月 11日 00:38
	samanthalee 投稿数: 235	I'm very happy to see someone taking this seriously. Thanks Sah, I have edited the text as you requested.