Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Afrikaans - Tonight the theatre is playing "The ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Serbian

French

Hebrew

Arabic

Kurdish

Afrikaans

กลุ่ม Sentence - Culture

Title	Tonight the theatre is playing "The ...
Text Submitted by miascheel	Source language: English Tonight the theatre is playing "The light"

Title	Teater.
Translation Afrikaans Translated by tristangun	Target language: Afrikaans Teater Vannaand speel die teater, "Die Lig"

Validated by johan777 - 2 June 2009 22:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 March 2008 13:15
	nevillevlok จำนวนข้อความ: 1	The grammar is wrong. The correct spelling for theater in Afrikaans is "teater".
		23 March 2008 14:05
	ozie จำนวนข้อความ: 2	This translation says that the theater wants to show the play "Die lig". It should be "Vanag speel DIE LIG in die teater"
		29 September 2008 14:31
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	I agree with ozie. Alternatively: Vanag sal die teater "Die Lig" speel.