Translation - French-Ukrainian - Voici ta chambre...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title

Voici ta chambre...

Text
Submitted by

MINNERATH.LICHTENBERG

Source language: French

Voici ta chambre, tu peux dormir toute seule Ã cet Ã©tage, nous laisserons la lumiÃ¨re allumÃ©e. Si tu prÃ©fÃ¨res dormir dans ma chambre, le lit Ã cÃ´tÃ© du mien est libre. Ã€ toi de choisir.
Avant de te coucher, il faudra faire ta toilette.
Un bain avec des bulles te dÃ©tendra aprÃ¨s ton long voyage. Une douche sera plus rapide. C'est toi qui dÃ©cide.

Title

ÐžÑÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÐºÑ–Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ð°...

Translation

Ukrainian

Translated by

Proof

Target language: Ukrainian

Validated by ramarren - 18 March 2008 09:14

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 October 2007 10:33
	slbgz จำนวนข้อความ: 77	Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð½ÑÐ² Ñ€Ð¾ÑÑ–Ð¹ÑÑŒÐºÐµ Â«ÑÑ‚Ð°Ð¶Â» Ð½Ð° ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐµ Â«Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ€Ñ…Â»
		26 October 2007 12:25
	Proof จำนวนข้อความ: 7	Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ.