Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Japanese - I want all your love for myself.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglishJapanese

กลุ่ม Chat

Title
I want all your love for myself.
Text
Submitted by mephist
Source language: English Translated by Cisa

I want all your love for myself.

Title
君の愛が全て欲しい
Translation
Japanese

Translated by mujerdivina
Target language: Japanese

君の愛が全て欲しい。
Remarks about the translation
I didn't translate "for myself" on purpose because the sentence would be unnatural in Japanese.
Validated by Polar Bear - 2 September 2007 22:43