Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Swedish - All connected
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
All connected
Text
Submitted by
*star*
Source language: English
"We are all connected in the great circle of life"
Title
alla samlade
Translation
Swedish
Translated by
S.Karlsson
Target language: Swedish
"Vi är alla samlade i livets stora cirkel"
Validated by
pias
- 4 December 2007 17:37
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
2 December 2007 19:41
casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Punctuation and capital letter.
2 December 2007 21:47
vivien
จำนวนข้อความ: 8
vi är alla sammankopplade i livets stora cirkel
3 December 2007 07:39
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Thanks Casper, I'll correct that for her.
4 December 2007 08:11
mjauu
จำนวนข้อความ: 4
Den är översatt ordagrant men ej innebördsmässigt.
4 December 2007 14:12
jimbobo
จำนวนข้อความ: 3
We are all gathered in the great circle of life