Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishRomanian

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok...
Text to be translated
Submitted by erol nalbatcı
Source language: Turkish

sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok aşkım
bir gün mutlaka kavuşacağız
7 December 2007 20:59





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

18 December 2007 07:59

iepurica
จำนวนข้อความ: 2102
Can I have a bridge in English for this one, please? Thank you very much. You'll get half of the points, by the way.

CC: smy

18 December 2007 09:32

smy
จำนวนข้อความ: 2481
here is the bridge:
------
those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day.
---------
you don't need to give me points!