Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiRumunjski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao erol nalbatcı
Izvorni jezik: Turski

sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok aşkım
bir gün mutlaka kavuşacağız
7 prosinac 2007 20:59





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

18 prosinac 2007 07:59

iepurica
Broj poruka: 2102
Can I have a bridge in English for this one, please? Thank you very much. You'll get half of the points, by the way.

CC: smy

18 prosinac 2007 09:32

smy
Broj poruka: 2481
here is the bridge:
------
those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day.
---------
you don't need to give me points!