Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - sevenler elbet kavuÅŸur ölmek var dönmek yok...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRomence

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok...
Çevrilecek olan metin
Öneri erol nalbatcı
Kaynak dil: Türkçe

sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok aşkım
bir gün mutlaka kavuşacağız
7 Aralık 2007 20:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Aralık 2007 07:59

iepurica
Mesaj Sayısı: 2102
Can I have a bridge in English for this one, please? Thank you very much. You'll get half of the points, by the way.

CC: smy

18 Aralık 2007 09:32

smy
Mesaj Sayısı: 2481
here is the bridge:
------
those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day.
---------
you don't need to give me points!