Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRoumain

Catégorie Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok...
Texte à traduire
Proposé par erol nalbatcı
Langue de départ: Turc

sevenler elbet kavuşur ölmek var dönmek yok aşkım
bir gün mutlaka kavuşacağız
7 Décembre 2007 20:59





Derniers messages

Auteur
Message

18 Décembre 2007 07:59

iepurica
Nombre de messages: 2102
Can I have a bridge in English for this one, please? Thank you very much. You'll get half of the points, by the way.

CC: smy

18 Décembre 2007 09:32

smy
Nombre de messages: 2481
here is the bridge:
------
those who love each other will certainly come together, there is death but no turning back my love, we will definetely come together one day.
---------
you don't need to give me points!