| |
| |
| |
293 Язык, с которого нужно перевести Philip ordnade poäng - tvingades bryta Philip... Philip ordnade poäng - tvingades bryta
Philip Haglund var mannen bakom BP:s 1-1 i hemmamötet mot Malmö FF. I den 59:e minuten nÃ¥dde han bollen vid den bortre stolpen och nickade in den välförtjänta kvitteringen. Förspelet var en frispark som Gabriel Petrovic slog frÃ¥n vänsterkanten och där Philip ur liten vinkel svarade för sitt fjärde mÃ¥l för säsongen. Законченные переводы  Philip scored points – was forced to give up | |
244 Язык, с которого нужно перевести Herbe douce Herbe douce.
À son huitième jour Bergeronnette la bien nommée.
À sa huitième année Bergeronnette la bien aimée,
Sur un tronc sa tête éclatée .
Après huit années Bergeronnette,
Ton bourreau prisonnier, sa tête purifiée.
Paroles avouées, liberté affirmée .
Dans ton bec Bergeronnette une herbe douce, envolée RWANDA :
-Gacaca est le nom rwandais pour tribunal communautaire villageois. Gacaca signifie « herbe douce » en kinyarwanda, c’est-à -dire l'endroit où l'on se réunit.
-La bergeronnette (totem des Bagesera) bénéficie d'une interdiction protectrice. Celui qui la tue, membre ou non du clan correspondant, doit accomplir un certain rite de purification. Законченные переводы Sweet Grass | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы