Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Португальский - ο κοσμος σου ανηκει

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийИспанскийПортугальский (Бразилия)ПортугальскийИтальянскийЛатинский языкКаталанскийАрабскийКитайский упрощенный

Статус
ο κοσμος σου ανηκει
Tекст
Добавлено garfield156
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

ο κοσμος σου ανηκει

Статус
O mundo pertence-te.
Перевод
Португальский

Перевод сделан happyangel
Язык, на который нужно перевести: Португальский

O mundo pertence-te.
Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 16 Август 2009 22:35





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Август 2009 17:07

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Português de Portugal, segunda pessoa do singular.


O mundo pertence-te.


16 Август 2009 17:30

happyangel
Кол-во сообщений: 9
Obrigada

16 Август 2009 17:38

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Happyangel,

"O mundo pertence-te a você" não é correcto, é apenas "o mundo pertence-te".