14 Язык, с которого нужно перевести GÃ¥ vidare i livet GÃ¥ vidare i livet texten ska betyda att man ska gÃ¥ vidare i livet, det behöver inte tvunget stÃ¥ med "i livet" men budskapet ska betyda det. Законченные переводы  In vita procede  Move on in life. | |
420 Язык, с которого нужно перевести GÖZLERÄ°ME ÇİZDÄ°M SENÄ° Geçmiyor günler yine... GÖZLERÄ°ME ÇİZDÄ°M SENÄ°
Geçmiyor günler yine benden habersiz
Gidiyorum gidiyorum buralardan sensiz
Resmini aldım karşıma ağlıyorum sessiz sessiz
Nazımdın yüreğimde esip durdun en derinde
Yolcuydum son seferinde indirdin beni kayıp şehirde
Bekliyorum seveceğin mevsim bahar geçse de
Gözlerime çizdim seni açmaya korkuyorum
Büyümüyorum gözlerinde gittikçe küçülüyorum
Ne yağmurlar ne bulutlar yağdı içime sönmedi
Senden başkasını sevmedim sevemedim
Her ÅŸeyi sildim gönlümden bir seni silemedim KIRIK GÄ°TAR - GÖZLERÄ°ME ÇİZDÄ°M SENÄ° Законченные переводы I drew you in my eyes | |
| |
| |
229 Язык, с которого нужно перевести Kanadayla ilgili Canım arkadaşım yaÅŸadığın problemlerden dolayı bende çok üzüldüm ama ÅŸimdiye kadar öğrenmisindir ki hayatta her sorunla karşılaÅŸabiliyoruz, artık bu sorunlar için üzülmememiz gerektiÄŸini öğrendim ben.Benim hayattaki tek üzüntüm senin gibi bir arkadaÅŸtan uzak kalmak maalesef. Законченные переводы About Canada (?) | |
| |
| |
| |
| |
14 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. ser que se divide ser que se divide gostaria que a frase tivesse uma tradução a ponto da mesma ser apenas uma palavra ou nome. Законченные переводы  essere che si divide  wezen divisum esse | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы