Законченные переводы

Afrikaans

funny

sizinle taniştıgıma çok memnun oldum çok güzelsin

Please let the expert know why you voted "yes" or "no", so s/he can make a better decision.

We need experts!

I love you so much and I never want to let you go. You mean so much to me.

senin gözlerini hala unutamıyorum

energiza tu vida

- Oui, je refuse. J'ai déjà les pieds dans l'eau, ma maison est envahie par la mer, un goéland m'a pété une vitre et est en train de crever sur mon parquet... Je rêve d'un pays sec, où les oiseaux ne viennent pas mourir à mes pieds. Tu te passeras de moi, Markus.

dat je denkt dat ik je mag, zegt niet veel, dat je denkt dat ik om je geef, is te dol,
dat je denkt dat ik je leuk vind, is te dom van woorden,
want als jij denkt wie ik ben en wat ik wil,
laat je me gewoon met rust Vriend

Längst fram är en kvinna.

Jeg elsker deg.
Uten deg er jeg ingenting.
Du er mitt alt baby.

Ik krijg soms de indruk, dat je mijn aandacht helemaal niet leuk meer vind.
Als ik je een briefje schrijf, zeg je er niets over, als ik je een sms stuur, hoor ik niks.
Is dit echt zo? Ik mis echt onze tijd, jij bent alles waarvoor ik nog blijf werken. Ik had echt gedacht dat dit wel over zou gaan, maar dat is niet zo.
Jij moet dan toch gewoon de liefde van mijn leven zijn. Voor altijd ben ik de jouwe!!!

io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Puede ir hacia atrás

hast du noch nicht akzeptiert, dass Vaterschaft keine Rolle spielt? Hahahaha

Advarselslampe for pæresvigt.
Hvis lampen er tændt, når der trædes på bremsepedalen, betyder det, at ét eller flere bremselys ikke fungerer (herunder tredje bremselys). Kontrollér sikringer og pærer.

Provspelare

I dag anländer en ny brasse till Kalmar för en tids provspel med Kalmar FF

Det är 19-åriga Marcelo Julio Vitoriana som kommer att träna med Kalmar FF under en period. Marcelo är forward och kommer från den brasilianska klubben Figueirense som han spelat för sedan 2006.

Marcelo är redan på plats i Sverige och anländer till Kalmar under måndagen men kommer inte att delta i måndagens träning.
Skribent: Anders Bengtsson

L'amore è come un fantasma: tutti dicono che esiste, ma pochi l'hanno visto.

Hej,

Jag kan komma till Barcelona den 26-28 Juni om du fortfarande vill??
Ska bara kolla upp hotell samt biljett.

Kram