Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Турецкий - io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Турецкий

Русский

Английский

Испанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	io ti amo da morire...sei veramente fantastica...
Tекст Добавлено bellodino	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский io ti amo da morire...sei veramente fantastica...

Статус	ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...
Перевод Турецкий Перевод сделан cesur_civciv	Язык, на который нужно перевести: Турецкий ben seni Ã¶lesiye seviyorum...gerÃ§ekten harikasÄ±n...

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 1 Май 2008 21:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		30 Апрель 2008 20:26
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	Ã¶lecek kadar = Ã¶lesiye 'dir yani 'ben seni Ã¶leSÄ°YE seviyorum' ama sen karar ver cesur cv
		30 Апрель 2008 21:31
	cesur_civciv Кол-во сообщений: 268	Merhaba Figen, yaa ilk defa karÅŸÄ±laÅŸtÄ±m bÃ¶yle sÃ¶yleyiÅŸine. Benim iÃ§in yeni bilgi. Hemem araÅŸtÄ±rdÄ±m, evet bu daha Ã§ok sÃ¶yleniyormuÅŸ. DÃ¼zelteyim. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼rler!!
		1 Май 2008 02:08
	bellodino Кол-во сообщений: 1	grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee