Законченные переводы

Результаты 25261 - 25280 из примерно общего количества 105991

••••• 764 •••• 1164 ••• 1244 •• 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 •• 1284 ••• 1364 •••• 1764 ••••• 3764 ••••••

След >>

61 Язык, с которого нужно перевести L'amore Ã¨ come un fantasma L'amore Ã¨ come un fantasma: tutti dicono che esiste, ma pochi l'hanno visto. <Bridge by alexfatt> "Love is like a ghost: everyone says that it exists, but few people have (really) seen it." Законченные переводы El amor es como un fantasma L'amour est comme un fantÃ´me...
61 Язык, с которого нужно перевести estÃ o em curso obras para o prolongamento do... estÃ o em curso obras para o prolongamento do molhe exterior norte do porto. brytyjski Законченные переводы Works to extend the pier... TrwajÄ… prace nad przedÅ‚uÅ¼eniem
57 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. My handle is my mic! My moves are my rhymes!... My handle is my mic! My moves are my rhymes! This game is my life! ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑƒÐ°Ð´Ð¸Ñ‚ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·. Законченные переводы Ø§Ù„Ù…Ø§ÙŠÙƒØ±ÙˆÙÙˆÙ† ÙÙŠ ÙŠØ¯ÙŠ! ØØ±ÙƒØ§ØªÙŠ Ù‡ÙŠ Ø§ÙŠÙ‚Ø§Ø¹ÙŠ!
29 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. pain is temporary Pride is forever pain is temporary Pride is forever Законченные переводы dolor transit...
216 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. FreqÃ¼ento as reuniÃµes cristÃ£s em um SalÃ£o do... FreqÃ¼ento as reuniÃµes cristÃ£s em um SalÃ£o do Reino prÃ³ximo Ã minha residÃªncia. Prego as boas novas acerca do Reino de Deus e de seu filho Jesus Cristo regularmente. Tenho vontade de visitar uma congregaÃ§Ã£o de lÃngua estrangeira prÃ³ximo ao Grande ABC, em SÃ£o Paulo. Gostaria de usar algumas dessas frases num perfil de um site de aprendizado de idiomas. Законченные переводы l'Ã©glise Good news
18 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Till minne av min bror Till minne av min bror Vill ha detta Ã¶versatt till hebreiska fÃ¶r en tatuering... jag = syster, han = bror... Tack! <Admin's note> Request accepted. Законченные переводы ×œ×–×›×¨×• ×©×œ ××—×™
35 Язык, с которого нужно перевести Lev dit eget liv og bestem hvem du vil vÃ¦re Lev dit eget liv og bestem hvem du vil vÃ¦re Det er til en tatovering, sÃ¥ jeg vil gerne helst have det oversat snart Законченные переводы ×—×™×” ××ª ×—×™×™×š
47 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Look around and realize what really ... Look around and realize what really matters in your life Законченные переводы ×”×¡×ª×›×œ ×¡×‘×™×‘×š ×•×–×”×” ×ž×” ×‘××ž×ª ×ž×©×ž×¢×•×ª×™ ×‘×—×™×™×š
24 Язык, с которого нужно перевести create your own fate yourself create your own fate yourself Законченные переводы Es artifex ×¦×•×¨ ××ª ×’×•×¨×œ×š ×‘×¢×¦×ž×š Ø§ØµÙ†Ø¹ Ù‚Ø¯Ø±Ùƒ Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ è‡ªå·±ä¾†å‰µé€ è‡ªå·±å‘½é‹ è‡ªåˆ†ã®é‹å‘½ã¯è‡ªåˆ†ã§å‰µã‚Œ
96 Язык, с которого нужно перевести If A is a success in life... If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut. Законченные переводы ×× A ×”×•× ×”×¦×œ×—×” ×‘×—×™×™×...
110 Язык, с которого нужно перевести Congratulations-credited-translations Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations. Законченные переводы Congratulazioni-crediti-traduzioni ParabÃ©ns - creditada - traduÃ§Ãµes Gefeliciteerd-punten vertalingen FelicitaÃ§Ãµes - creditada - traduÃ§Ãµes ÐŸÐ¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼-Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð¾-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Tillykke-tilskrevet-oversÃ¦ttelser ØªÙ‡Ø§Ù†ÙŠ-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª- Ù…ØµØ¯Ù‘Ù‚Ø© Urime- dhurime- pÃ«rkthime ××™×—×•×œ×™× - ×–×™×›×•×™×™×- ×ª×¨×’×•×ž×™× Sizi Î£Ï…Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î±-Ï€Î¯ÏƒÏ„Ï‰ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ FelicitÄƒri Cestitamo - kredit - prevodi Felicidades-traducciones-acreditadas GlÃ¼ckwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung Gratuloj-kredita-tradukoj FÃ©licitations-traductions-crÃ©ditÃ©es Ð’Ñ–Ñ‚Ð°Ñ”Ð¼Ð¾-Ð·Ð°Ñ€Ð°Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ–-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¸ Tillukku Onnea-hyvitetty-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Enhorabona-traduccions-aconseguides æå–œ-èµ¢å¾—-ç¿»è¯‘ ÐšÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ æå–œç²å¾—æ–°é»žæ•¸ GratulÃ¡lunk, kreditet Ã©rÅ‘ fordÃtÃ¡s c... Gratulacje - punkty za tÅ‚umaczenie Gratulerar-krediterade-Ã¶versÃ¤ttningar Sveikinimai-kredituojami-vertimai ãŠã‚ã§ã¨ã†ã€‚ç¿»è¨³ã¯ä¿¡é ¼ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ - ÐºÑ€ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Cestitamo-racun-prevod LykkeÃ¸nskninger-kreditt-oversettelser Ã•nnesoov Deus an dibab-PoentoÃ¹ roet-treuzskrivadurioÃ¹ ì¶•í•˜-ìƒê¸°ë‹¤-ë²ˆì— graleern-inverstohn-Ã¶versetzungen Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady Hoy'-DeQ-mugh ØªØ´Ú©Ø±Ø§Øª-Ù…Ø¹ØªØ¨Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Congratulationes Apsveicam! BlahoÅ¾elÃ¡m, mÃ¡te ocenenÃ© preklady Til hamingju-Ã¡unnin stig-Ã¾Ã½Ã°ingar Selamat-penghargaan-terjemahan Ji de pÃ®rozbe. wergerÃ© bi kar Geluk-gekrediteerde-vertalings ComhchÃ¡irdeachas, thÃ¡inig tÃº ar ais chughainn! ÐœÐ°Ð½Ð°Ð¹ Ð²ÑÐ± Ñ…ÑƒÑƒÐ´ÑÐ°Ð½Ð´ Ð´Ð°Ñ…Ð¸Ð½ Ð·Ð¾Ñ‡Ð¸Ð»ÑÐ¾Ð½Ð´ Ð±Ð°ÑÑ€Ð»Ð°Ð»Ð°Ð°. à¹à¸ªà¸”à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µ-à¹€à¸„à¸£à¸”à¸´à¸•-à¸‡à¸²à¸™à¹à¸›à¸¥ ÄŒestitke odobreni prevodi Xin chÃºc má»«ng,
17 Язык, с которого нужно перевести Remove-from-favorites Remove from favorites internet favorites Законченные переводы ×”×¡×¨-×ž-×ž×•×¢×“×¤×™× Rimuovi dai preferiti Remover - dos - favoritos Remover dos favoritos Verwijder-uit-favorieten Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ-Ð¸Ð·-Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ demeti el favorataj Fjern fra foretrukne Î‘Ï†Î±Î¯ÏÎµÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î± Î‘Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î± Ð˜Ð·Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¹ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ ØØ°Ù-Ù…Ù†-Ø§Ù„Ù…ÙØ¶Ù„Ø§Øª Hiqe nga tÃ« preferuarit En beÄŸendiklerimden sil Skloni - iz - omiljenih ÅžtergeÅ£i din preferate von den Favoriten entfernen Ð’Ð¸Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð· ÑƒÐ»ÑŽÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ suosikit Treure-dels-favorits ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šã‹ã‚‰å‰Šé™¤ Elimine-de-favoritos Strika frÃ¡ yndislista ç§»é™¤-å¾ž-æˆ‘çš„æœ€æ„› ä»Žæ”¶è—ä¸åˆ é™¤ Levenni a kedvencek kÃ¶zÃ¼l Skloni iz omiljenih UsuÅ„ z ulubionych Ta-bort-frÃ¥n-favoriter vertimas Retirer-des-favoris. Ukloni iz omiljenih Eemalda-lemmikutest Fjerne-fra-favoritter ì œê±°-ì¦ê²¨ì°¾ê¸° OdstrÃ¡niÅ¥ z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾kÃ¡ch tennaÃ± deus ar re vuiaÃ±-karet Odstranit z oblÃbenÃ½ch poloÅ¾ek Remove a dilectis fan'e favoryten fuortsmite Ø¨Ø±ÛŒØ¯Ù† Ø§Ø² Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ù‡Ø§ IzdzÄ“st no favorÄ«tiem FjarlÃ¦gja Ãºr uppÃ¡haldi Alisin-mula-sa-mga-paborito Hapus-dari-pilihan ji favorÃ®yÃ© min derxin Verwyder-van-gunstelinge Ð¨Ð¸Ð»Ð¼ÑÐ» Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð°Ñ áƒ¬áƒáƒ¨áƒšáƒ áƒ áƒ©áƒ”áƒ£áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ“áƒáƒœ à¸¥à¸šà¸ˆà¸²à¸à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¸Šà¸·à¹ˆà¸™à¸Šà¸à¸š Ð¢Ñ€Ð³Ð½Ð¸ Ð³Ð¾ ( Ð³Ð¸ ) Ð¾Ð´ Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð¸
40 Язык, с которого нужно перевести Right meaning I think the meaning of this translation is right Законченные переводы Richtige Bedeutung Goede betekenis Significato corretto SignificaÃ§Ã£o certa Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ØµØÙŠØ Kuptim i saktÃ« Ispravno znacenje Significado correto Korekta signifo Korrekt betydning DoÄŸru anlam Significat correcte Significado correcto Î£Ï‰ÏƒÏ„ÏŒ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± sens corect Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» æ£ç¢º ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ Oikea merkitys æˆ‘è®¤ä¸ºæœ¬è¯‘æ–‡æ„æ€æ£ç¡®ã€‚ æ£ã—ã„æ„å‘³ Translationis significationem veram esse puto. SprÃ¡vnÃ½ vÃ½znam Helyes Ã©rtelem Mislim da je znacenje... Korrekt Ã¶versÃ¤ttning ×ª×¨×’×•× Poprawny sens Teisinga prasmÄ— Ð¢Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ Ispravno znacenje Riktig betydning Ã•ige tÃ¤hendus ë°”ë¥¸ ì˜ë¯¸ rÃ¦tt meining Talvoudegezh reizh MyslÃm, Å¾e vÃ½znam tohoto prekladu je sprÃ¡vny. richdige bedÃ¼dung lughlaw' RÃ©tt Ã¾Ã½Ã°ing Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø¯Ø±Ø³Øª Angotina rast pareiza nozÄ«me Arti yang tepat Tamang ibig sabihin áƒ¡áƒ¬áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ Korrekte betekenis Measaim go bhfÃºil an aistriÃºchÃ¡n seo ceart à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ ÄÃºng Ã½ nghÄ©a DÃ¼z mÉ™na
40 Язык, с которого нужно перевести Wrong meaning I think the meaning of this translation is wrong Законченные переводы Falsche Bedeutung Verkeerde betekenis Significato non corretto SignificaÃ§Ã£o errada SignificaÃ§Ã£o errada Kuptim i gabuar Pogresno znacenje Erara signifo Forkert betydning YanlÄ±ÅŸ anlam Significat incorrecte Significado incorrecto Î›Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± é”™è¯¯çš„æ„æ€ Sens incorect Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¡Ð¼Ñ‹ÑÐ» Ð¸ÑÐºÐ°Ð¶ÐµÐ½ èª¤è¯ Ð“Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ðµ VÃ¤Ã¤rÃ¤ merkitys èª¤è¨³ Translationis significationem falsam esse puto. Je crois que le sens de cette traduction Ugy vÃ©lem, hogy a forditÃ s tÃ©ves Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø®Ø§Ø·Ø¦ Å patnÃ½ vÃ½znam Mislim da je znacenje Felaktig Ã¶versÃ¤ttning ZÅ‚e znaczenie ×œ×“×¢×ª×™ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×ª×¨×’×•× ×”×–×” ××™× ×• × ×›×•×Ÿ klaidingas vertimas ÐŸÐ¾Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ Pogresno znacenje Feil betydning Vale tÃ¤hendus MyslÃm, Å¾e vÃ½znam tohoto prekladu nenÃ sprÃ¡vnÃ½. Skeivt meining talvoudegezh direizh ìž˜ëª»ëœ ì˜ë¯¸ verkehrten bedÃ¼dung Nepareiza nozÄ«me QInvam mughHa'lu'law'pu'. RÃ¶ng Ã¾Ã½Ã°ing Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ØºÙ„Ø· Angotineke ÅŸaÅŸ Pengartian yang salah Maling ibig sabihin áƒ›áƒªáƒ“áƒáƒ áƒ˜ áƒ›áƒœáƒ˜áƒ¨áƒ•áƒœáƒ”áƒšáƒáƒ‘áƒ Verkeerde betekenis BrÃ mÃ-cheart à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸œà¸´à¸” Sai Ã½ nghÄ©a. SÉ™hv mÉ™na
35 Язык, с которого нужно перевести I don't speak a foreign language What if I don't speak a foreign language ? Законченные переводы Ik spreek geen buitenlandse taal Eu nÃ£o falo uma lÃngua estrangeira Ù„Ø§ Ø£ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ù„ØºØ© Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© Une nuk flas gjuhÃ« tÃ« huaj Ne govorim strani jezik Eu nÃ£o falo uma lÃngua estrangeira Mi ne parolas fremdlingvon Ich spreche keine Fremdsprache Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog? Non parlo una lingua straniera YabancÄ± bir dil konuÅŸamÄ±yorum Î”Îµ Î¼Î¹Î»Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¼Î¼Î¹Î¬ Î¾ÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± æˆ‘ä¸ä¼šå¤–è¯ Nu vorbesc o limbÄƒ strainÄƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¯ Ð½Ðµ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑŽ Ð¸Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð¼ æˆ‘ä¸æ‡‚å¤–èªž No parlo cap llengua estrangera No hablo una lengua extranjera ÐÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ ÐµÐ·Ð¸Ðº En puhu vierasta kieltÃ¤ ã‚‚ã—ã€å¤–å›½èªžã‚’è©±ã›ãªã‹ã£ãŸã‚‰ï¼Ÿ Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mÃ¡l? peregrinam linguam non loquor NemluvÃm cizÃm jazykem Sta ako ja ne govorim strani jezik? Jag talar inget frÃ¤mmande sprÃ¥k Nie mÃ³wiÄ™ w obcym jÄ™zyku ×× ×™ ×œ× ×“×•×‘×¨ ×©×¤×” ×–×¨×” Ã‰n nem beszÃ©lek idegen nyelvet Speak-foreign-language? ÐˆÐ°Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ñ˜Ð°Ð·Ð¸Ðº Kalbi uÅ¾sienietiÅ¡kai? Ne znam strani jezik Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k Ma ei rÃ¤Ã¤gi vÃµÃµrkeelt Ne gomzan ket ur yezh estrenn ì €ëŠ” ì™¸êµì–´ë¥¼ ëª» í•©ë‹ˆë‹¤. ÄŒo ak neovlÃ¡dam nijakÃ½ cudzÃ½ jazyk? snacken frÃ¶mm sprak? Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh Ù†Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù†Ù… Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÙŠ ØØ±Ù Ø²Ù†Ù… Talar Ã¾Ãº Ãºtlensku? Berbicara bahasa asing ? Es nerunÄju sveÅ¡valodÄ Ziman-biyanÃ®-ger dipeyÃ®ve? Praat-vreemde-taal? Teanga-eile-agam? áƒšáƒáƒžáƒáƒ áƒáƒ™áƒáƒ‘ áƒ£áƒªáƒ®áƒ áƒ”áƒœáƒáƒ–áƒ”? à¸žà¸¹à¸”à¸ à¸²à¸©à¸²à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—à¸¨? NÃ³i ngÃ´n ngá»¯ nÆ°á»›c ngoÃ i?
8 Язык, с которого нужно перевести This month This month Top favorite of this month Законченные переводы Dieser Monat Deze maand Este mÃªs Questo mese Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø´Ù‘Ù‡Ø± Kete muaj Ovog meseca Este mÃªs Äˆi tiu monato Bu ay Denne mÃ¥ned Aquest mes Este mes Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Î¼Î®Î½Î±Ï‚ Luna aceasta æœ¬æœˆ Ð£ Ñ†ÑŒÐ¾Ð¼Ñƒ Ð¼Ñ–ÑÑÑ†Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ ä»Šæœˆ æœ¬æœˆ Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ð¼ÐµÑÐµÑ† TÃ¤ssÃ¤ kuussa Ce mois E honap Tento mÄ›sÃc Ovog mjeseca Denna mÃ¥nad ten miesiÄ…c ×—×•×“×© ×–×” si menesi ÐžÐ²Ð¾Ñ˜ Ð¼ÐµÑÐµÑ† ovaj mjesec Denne mÃ¥ned sellel kuul Hic mensis Tento mesiac ì´ë²ˆ ë‹¬ hendan mÃ¡nan Ar miz maÃ± à¤‡à¤¸ à¤®à¤¹à¥€à¤¨à¥‡ disse maant Å omÄ“ness jarvam Ø§ÙŠÙ† Ù…Ø§Ù‡ Itong buwan Ãžennan mÃ¡nuÃ° Bulan ini VÃª mehÃª. Hierdie maand An mÃ seo Bu ay áƒ”áƒ¡ áƒ—áƒ•áƒ” à¹€à¸”à¸·à¸à¸™à¸™à¸µà¹‰ ThÃ¡ng nÃ y
57 Язык, с которого нужно перевести å¾å©šï¼ å¾å©šï¼ æœ¬äººï¼Œç”·æ€§ï¼Œï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼’å¹´ç”Ÿï¼Œç›®å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚ Законченные переводы TraÅ¾im Å¾enu! TraÅ¾im Å¾enu! WIFE WANTED! Procura-se Esposa RECHERCHE FEMME! Â¡Se busca esposa! VAIMOA ETSITÃ„Ã„N! HLEDÃ SE MANÅ½ELKA! FELESÃ‰GET KERES ! CERCASI MOGLIE! Procura-se esposa! MI SERÄˆAS EDZINON! Vrouw gezocht Î–Î—Î¤Î•Î™Î¤Î‘Î™ Î£Î¥Î–Î¥Î“ÎŸÎ£! SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE! Es busca muller! Hustru sÃ¸ges! EHEFRAU GESUCHT! ×“×¨×•×©×” ××™×©×”! Ð¢ÑŠÑ€ÑÑ ÑÑŠÐ¿Ñ€ÑƒÐ³Ð°! EÅž ARANIYOR! çµå©šç›¸æ‰‹å‹Ÿé›†ä¸ SZUKAM Å»ONY! å¾å©šï¼(ç¹ä½“å—å¤§å…¨) Ð Ð¾Ð·ÑˆÑƒÐºÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð°! Ð Ð°Ð·Ñ‹ÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ð°! Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð¼ Ð¶ÐµÐ½Ð° ! Trazim zenu! KERKOJ GRUA! Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ Ø²ÙˆØ¬Ø©! FRU SÃ–KES! KONE SÃ˜KES! HÄ¾adÃ¡m manÅ¾elku êµ¬í˜¼! Ur wreg a glaskan ! Quaeritur uxor! fru gewillt! Kona ynskist! OTSITAKSE NAIST! be' vInejbej! Pluiepoco NAGHAHANAP NG ASAWA! Dicari seorang istri KONA Ã“SKAST! IeÅ¡koma Å¾mona! Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬! VROU GESOEK! Ag lorg bean chÃ©ile ÐÑ…Ð½ÑÑ€ Ñ…Ð°Ð¹Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°!
71 Язык, с которого нужно перевести Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Законченные переводы Attenzione, traduzione non ancora valutata Averto, traduko ankoraÅ ne taksita AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada Attention traduction non encore Ã©valuÃ©e Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ PaÅ¾nja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ovÄ›Å™en Advarsel, oversÃ¦ttelse ikke evalueret Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®, Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î·Î¸ÎµÎ¯ Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod è«‹ç•™æ„ï¼Œæœ¬è¯æ–‡æœªç¶“å¯©æ ¸ è¦å‘Šã€ã“ã®ç¿»è¨³ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ è¦å‘Šï¼Œè¯‘æ–‡æœªç»è¯„ä¼° AtenÅ£ie, traducerea nu a fost Ã®ncÄƒ evaluatÄƒ atenciÃ³, aquesta traducciÃ³ encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducciÃ³n aÃºn no ha sido evaluada. Varoitus Figyelem a forditÃ s mÃ©g nem lett elbirÃ lva Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ ØªØØ°ÙŠØ±ØŒ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Dikkat, Ã§eviri henÃ¼z deÄŸerlendirilmemiÅŸtir Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Ã–versÃ¤ttningen ej utvÃ¤rderad ××–×”×¨×” Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ , Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ñ‚ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ†ÐµÐ½ÐµÑ‚ Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione Ð£Ð²Ð°Ð³Ð° DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen VÃ«rejtje, pÃ«rkthimi ende nuk Ã«shtÃ« vlerÃ«suar Obs! Oversettelsen er ikke... Hoiatus, see tÃµlge pole veel Ã¼le vaadatud.. Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovanÃ½ ê²½ê³ ! ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì€ ì•„ì§ í‰ê°€ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. Diwallit warschau, Ã¶versetzung net Ã¶verprooft Curate! Translatio nondum aestimata! Ãvaring, umseting ikki enn mett BrÄ«dinÄjums. yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'. AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Miqate be,ev wergÃªriya hin ne rastkiriya Perhatian, terjemahan belum dinilai! áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie Seachain, aistriÃº nach bhfÃºil luachÃ¡ilte Amaran, terjemahan belum disahkan à¸„à¸³à¹€à¸•à¸·à¸à¸™, à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸±à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸–à¸¹à¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™ Ø®Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ØŒ Ø§Ø¨Ú¾ÛŒ ØªÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ ØªØµØ¯ÛŒÙ‚ Ù†ÛÛŒÚº Ú¾ÙˆØ¦ÛŒ chÃº Ã½,lá»i dá»‹ch nÃ y váº«n chÆ°a Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh lÆ°á»£ng Bu tercÃ¼me heleki giymetlendirilmeyib. Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
28 Язык, с которого нужно перевести I can't understand the source text I can't understand the source text Законченные переводы Ich kann den Quelltext nicht verstehen Ik begrÄ±jp de originele tekst niet Non riesco a capire il testo originale Eu nÃ£o posso entender o texto fonte Eu nÃ£o posso entender o texto fonte Ø£Ù†Ø§ Ù„Ø§ Ø£Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ ÙÙ‡Ù… Ø§Ù„Ù†ØµÙ‘ Ø§Ù„Ù…ØµØ¯Ø±ÙŠ Ne razumem izvorni tekst Nuk e kuptoj gjuhÃ«n e tekstit origjinal Mi ne povas kompreni la originalan tekston Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten Kaynak metni anlayamÄ±yorum No consigo entender el texto de origen Î”ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¿ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Ï€Î·Î³Î®Ï‚ æˆ‘ä¸æ‡‚åŽŸæ–‡æœ¬ je ne comprends pas Nu pot sÄƒ Ã®nÅ£eleg Ð¯ Ð½Ðµ Ñ€Ð¾Ð·ÑƒÐ¼Ñ–ÑŽ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ñ–Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð¯ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ð¿ÐµÑ€Ð²Ð¾Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº çœ‹ä¸æ‡‚åŽŸæ–‡ No entenc el text original ÐÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ En ymmÃ¤rrÃ¤ lÃ¤hdetekstiÃ¤ Eg kan ikki skilja upprunatekstin. nem Ã©rtem az eredeti szÃ¶veget NerozumÃm zdrojovÃ©mu textu . Jag fÃ¶rstÃ¥r inte kÃ¤lltexten nie mogÄ™ zrozumieÄ‡ tekstu ÅºrÃ³dÅ‚owego ×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™× /×” ××ª ×©×¤×ª ×”×ž×§×•×¨ åŽŸæ–‡ã®ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãŒã‚ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ as negaliu ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ñ€Ð°ÑÐ±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð¸ÑÐ²Ð¾Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ à¤®à¥ˆà¤²à¥ˆ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¸à¤®à¤¾à¤—à¥à¤°à¥€ à¤¬à¥à¤à¥à¤¨ à¤¸à¤•à¥à¤¦à¤¿à¤¨ Ne razumjem izvorni tekst Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten Ma ei saa lÃ¤htetekstist aru Originis textum non comprehendo ì›ë¬¸ì„ ì´í•´í• ìˆ˜ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤ Ne gomprenan ket an destenn orin Nerozumiem zdrojovÃ©ho texta. ik kunn dÃ¼sse soot-text nich verstohn Es nesaprotu oriÄ£inÄltekstu Hal QIn vIyajlaHbe'. Ã‰g skil ekki frumtextann Ù†Ù…ÙŠ ØªÙˆØ§Ù†Ù… Ù…ØªÙ† Ù…ØµØ¯Ø± Ø±Ø§ Ø¨ÙÙ‡Ù…Ù…. Ez nikanim deqa Ã§avkanÃ® ageh bikim. Saya tidak mengerti arti bahasa sumber Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita áƒ•áƒ”áƒ áƒ•áƒ˜áƒ’áƒ”áƒ‘ áƒ¢áƒ”áƒ¥áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ¡ áƒ¬áƒ§áƒáƒ áƒáƒ¡ Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie NÃ thuigim an bhunteacs à¸‰à¸±à¸™à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹ƒà¸ˆà¸ à¸²à¸©à¸²à¸•à¹‰à¸™à¸—à¸²à¸‡ TÃ´i khÃ´ng hiá»ƒu vÄƒn báº£n gá»‘c Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa dÃ¼ÅŸmÃ¼rÉ™m.
11 Язык, с которого нужно перевести Notifications Notifications Like "email notifications" Законченные переводы Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø±Ø§Øª Ã‰rtesÃtÅ‘k Obavijesti Bildiriler Notificaciones Î•Î¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ NotificaÃ§Ãµes é€šçŸ¥ Berichten Notificare powiadomienia Sciigoj Notificacions Beskeder Notifiche Meddelanden Ilmoitukset é€šçŸ¥ é€šçŸ¥ í†µì§€ì‚¬í• NotificaÃ§Ã£o Benachrichtigungen PraneÅ¡imas Beskjeder ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ObaveÅ¡tenja Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Oznamy Obavjestenja OznÃ¡menÃ Teavitamised KunngerÃ°ir LajmÃ«rime ×¢×‘×¨×™×ª ghuHmey Ø§Ø¹Ù„Ø§Ù† Ù‡Ø§ Pemberitahuan KemennoÃ¹ paziÅ†ojumi Tilkynningar Danezan Berjochten Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐ° à¤…à¤§à¤¿à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤à¤ Kennisgewings NotaÃ áƒ¨áƒ”áƒ¢áƒ§áƒáƒ‘áƒ˜áƒœáƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ˜ à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™

<< Пред

След >>