| |
| |
15 Язык, с которого нужно перевести Для этого перевода требуется передать только общий смысл. Le palais de l'ongle Le palais de l'ongle Bonjour,
Je viens d'avoir mon CAP d'Esthétique, je suis en train de m'installer à mon compte.
Je n'ai pas encore trouvé de "nom" génial.
Je me suis dit que le "palais de l'ongle" pourrait etre bien, je voudrais en avoir un aperçu dans d'autres langues, svp.
MErci beaucoup Законченные переводы  قصر الظÙر  Der Palast..  指甲宫  Дворец ногтей | |
| |
| |
| |
| |
239 Язык, с которого нужно перевести photographs from arab world NAZAR is an exhibit of 17 Arab photographers and 15 photographers from Europe, the U.S., Australia, Iran, and Israel about Arab cultures in the Middle East and northern Africa. The show presents 250 photographic works, most of which have never been seen before in the United States. Законченные переводы  ×¦×œ×ž×™× ×ž×”×¢×•×œ× ×”×¢×¨×‘×™ | |
| |
| |
| |
| |
53 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. Vreau să mă Å£ii în braÅ£e, nu mai pot, nu mai suport, m-am săturat... Vreau să mă Å£ii în braÅ£e, nu mai pot, nu mai suport, m-am săturat. Законченные переводы I want you to hold me in your arms, I cannot, I cannot stand it anymore, I have had enough. | |
| |
| |
418 Язык, с которого нужно перевести Sleeping Satellite I blame you for the moonlit... Sleeping Satellite
I blame you for the moonlit sky
and the dream that died
with the eagle's flight
I blame you for the moonlit nights
when I wonder why
are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Did we fly to the moon too soon?
Did we squander the chance?
In the rush of the race
in the reason we chase is lost in romance
and still we try
to justify the waste
for a taste of mans greatest adventure.
Have we got what it takes to advance?
Did we peak too soon? Законченные переводы  Sovande satellit | |
| |
| |
| |
| |
Избранные переводы