Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Румынский - 34bz

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Румынский

Немецкий

Категория Пояснения - Дело / Работа

Статус	34bz
Tекст Добавлено nmihai	Язык, с которого нужно перевести: Английский Check your card statement and find the 4-digit PayPal code for the charge.

Статус	34bz
Перевод Румынский Перевод сделан Lau1638	Язык, на который нужно перевести: Румынский VerificÄƒ-Å£i extrasul de cont al cardului ÅŸi cautÄƒ codul PayPal din 4 cifre pentru platÄƒ.
Комментарии для переводчика

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 16 Май 2008 15:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Май 2008 13:04
	azitrad Кол-во сообщений: 970	ÃŽntreb ÅŸi eu... "charge" nu Ã®nseamnÄƒ "Ã®ncÄƒrcare"? if you charge someone - pretinzi bani (plata) dar cÃ¢nd plÄƒteÅŸti pentru ceva e "pay" BÄƒnuiesc cÄƒ e vorba de Ã®ncÄƒrcarea unei cartele sau ceva asemÄƒnÄƒtor....
		16 Май 2008 22:18
	Lau1638 Кол-во сообщений: 7	pai... mi s-a parut ca in contextul dat PAYPAL se foloseste pentru PLATA unei cumparaturi... <charge v. entrust; order, command; accuse (i.e. of committing a crime); fill with energy, supply with power; fill; attack; rush forward; pay with credit; request payment>
		21 Май 2008 22:36
	nmihai Кол-во сообщений: 7	multumesc